Личный блог
Автор: admin
В сентябре мы открыли на базе Новосибирска новый сервис под названием ПроТекст.
Предназначен он для тех предприятий, которым не по средствам (да это часто и вовсе неэффективно) содержать постоянно полноценную штатную единицу технического писателя.
Автор: admin
Наконец, вышла вторая часть обзора по корпоративному комплексному программному продукту для обеспечения информационной безопасности предприятия Symantec Endpoint Protection 12 за авторством вашего покорного слуги.
Интересующимся можно почитать здесь:
Автор: admin
Вот созрела и пятая главка. Пришлось её переводить дважды, ибо когда была готова треть пятой главы, сломалась флешка, на которой был перевод (случаются в жизни огорчения), и пришлось долго искать силы, чтобы перевести это место ещё раз, а глава достаточно сложная 
Начинаю при выкладывании каждой главы публиковать наиболее понравившиеся куски из переведённой части. В публикумемой сегодня главе можно выделить такие моменты:
…Стремительные потоки способны не только препятствовать их обонянию, но также сбивать их чувства, как будто бы шелест и бормотание воды – не просто звук, но также и язык, как будто Природа изъявляет свою волю в избавлении его от их смертельной ярости…
Ну, возможно, и это кого-то заинтересует:
…Статуи воспевают деяния мужества и отваги. Некоторые религиозные фигуры высечены или отлиты в натуральную величину или большего размера. Необъятная фреска с изображением Александра Солженицына на фронтальной стене Русско-Американского Общественного Центра. Огромный литой медальон шестнадцатого президента США, вкраплённый над основным входом в «Линкольн Банк» на Главной улице…
Ну вот, вроде бы тизеров хватит
А следующая глава снова длинная (думаю, вы уже обратили внимание на чередование коротких и длинных глав). Но я постараюсь (не без помощи Анны) обрадовать вас очередной главой как можно раньше
The_Moonlit_Mind_05.pdf (389,6 KiB, 9 hits)
The_Moonlit_Mind_05.fb2 (52,2 KiB, 7 hits)
Автор: admin
Сегодня было значительно прохладнее, чем на декабрьском митинге, но теплее, чем сегодня в Москве. А именно -8 -10 градусов.
Народу было примерно столько же, сколько и в декабре, и это радует.
Не радует, что многие не захотели мёрзнуть. Хотя было не сильно холодно, если хорошо одеться.
Видел те плакаты, которые уже показывались в декабре, но появилось и много новых.
ЛДПР на этот раз не было почему-то (хотя Жириновский, насколько понимаю, эти митинги уже не поддерживает, да?). Остальные все… скажем, силы… были те же, что были и в декабре.
Upd. Насколько понимаю, ЛДПР был на следующем митинге на том же месте, который начался в 14 часов. Я мог выделить время только на один. Наверное, обычная конкуренция Зюганова и Жириновского перед выборами. Яблоко и коммунисты же сейчас больше партнёры. Но вот это как раз и плохо, ибо за идею честных выборов нужно бороться вместе, а не разделяться. ИМХО, сейчас политические интриги нужно оставить на время, ибо, возможно, и думские, и президентские выборы скоро придётся повторить.
Всё проходило на фоне того, что мэр Ставрополя находится сейчас в КПЗ по поводу невзятой взятки в 50 млн. руб. Прочат туда же губернатора. Поглядим.
Кстати, пропутинский митинг на пл. Ленина сегодня, как сказали, не состоялся, ибо организатором его был мэр, который сейчас в КПЗ. Хотя туда по разнорядке хотели отправить много работников госструктур и студентов.
Митинг «За честные выборы» проводился на пл. 200-летия.
А на обратном пути я прошёлся по парку. По пути туда тоже шёл через парк, но опазывал на митинг. Поэтому фотки делал на пути обратно. Оно и к лучшему — иногда выглядывало солнышко.
Кто всего этого не видел — сидите дальше дома. Нужно написать статью про пользу прогулок до митингов и обратно
Автор: admin
Долгожданная четвёртая глава «Воспоминаний под лунным светом» от нас с Аней, наконец, дошла до стадии публикации. Надеюсь, ожидания были не зря, и результат вам, как обычно, понравится. В любом случае, можно писать хотя бы комменты к записи А 5-ая главка не за горами
Автор: admin
Пессимистическое.
Вернулся от друга. Отмечали день рождения его жены. Заодно отметили старый новый год. Пришёл не один. Но с ужасом обнаружил, что за 3-4 часа мы обсудили целых три юридических темы, чего раньше в таком составе не случалось. Причём на повышенных тонах. Хотя три ребёнка пытались заснуть, а четвёртый ждёт выхода в свет…
Автор: admin
Всем привет. Решил вот разнообразить публикации в своём блоге. И сегодня кратенько (ну, насколько получится) опишу своё восприятие, свою модель высшей силы, которая, несомненно, существует, и то, как в эту модель вписываются основные христианские догмы (включая подмножество догм Православия), а также догмы других основных религий.
Предварительно обращу внимание на то, что это просто модель для простоты восприятия, не претендующая на совершенство или на создание нового культа или секты. Скорее, некоторое оформление в голове современного человека информации, изложенной в некоторых догматических учениях, существующих на территории нашей бескрайней Родины.
В данной записи привожу лишь концепцию и несколько примеров, которые затем можно расширять дальше, добавляя подробностей. Итак…
Автор: admin
Автор: admin
Потратил сегодня время и сходил на митинг в Ставрополе к 14 часам.
Много писать не буду, фотки за себя всё скажут. Пусть будет для архива.
Больше всего понравилось: были беспартийные люди, которые пришли сами, это видно на портретных кадрах. Была молодёжь.
Женщина, которая раньше работала в избирательной комиссии, демонстративно порвала на сцене благодарность, которую ей прислала администрация за прошлые заслуги.
Сейчас не работает в этих комиссиях по собственной инициативе, не смогла больше терпеть всю грязь, которая происходит на выборах.
Ещё понравились молодые люди, которые выступали последними, держали на сцене чёрный плакат с белыми буквами. Очень здорово и от души. Ни от какой партии, от себя. Молодцы, ребята.
Не понравилось: людей очень мало, очень многие не знают, что происходит, имея в распоряжении только Первый канал.
Очень многие боятся, но страшного ничего нет — это видно по фоткам. Может, после просмотра фоток людей с активной позицией станет больше.
Никому, кроме нас, наше будущее, наше благосостояние не нужно. Особенно оно не нужно власти. Всё, чего добьёмся сами — то и будет наше.
Но движение уже есть. Гражданское общество за один день не создать. И видно, что до наших горожан доходит дольше, чем до москвичей и жителей других городов.
Возможно, дело в степени проникновения Интернета. А может, даже в том, как мы используем Интернет — для Одноклассников или для получения объективной разносторонней информации.
Автор: admin
Всем привет! Вот и третья главка подоспела, после которой появится, возможно, желание ждать четвёртую
Автор: admin
Ну, вот прошло 15 дней (и не говорите, что не предупреждали, что придётся подождать), и готова вторая глава «Воспоминаний под лунным светом». Книжка становится интереснее, уже есть, что читать, уже есть какое-то направление сюжета. Следующую главу ожидайте на днях — она небольшая.
[выложено продолжение перевода]
Кстати, мы с Анной Михайловой хотим также поучаствовать в конкурсе на лучший перевод фрагмента нового романа Стивена Кинга 11/22/63, который стартует 25 декабря и который проводит российский фан-сайт Стивена Кинга http://stephenking.ru/. Если вам не безразлично наше творчество, вы можете за нас поболеть
Автор: admin
В субботу, 17 декабря, провёл для компании «ПроТекст» обзорную лекцию по особенностям профессии технического писателя. Также рассказывал о готовящемся учебном курсе по работе с техническими текстами
Подробности и ссылка на запись здесь.
Автор: admin
Компания ПроТекст совместно с Новосибирским Государственным Техническим Университетом 15 декабря 2011 г. проводит встречу, посвящённую профессии Технический писатель и положению её представителей в современной России и мире. 17 декабря по мотивам очной встречи будет проведена онлайн-лекция.
Подробности доступны на сайте ПроТекст.
Приглашаем всех желающих!
© 2012 - Валерий Ледовской | Публикации (RSS) | Комментарии (RSS)
9thsphere 
web design, перевод blogstyle.ru