Пустота непременно заполнится
Пятница, 12 Авг 2011
Вторник, 12 Июл 2011
… папы, что сказали эти
кандидаты в доктора?
мы откроем нашим чадам
правду – им не всё равно, –
удивительное – рядом,
но оно – запрещено…
Рубрика: Музыка | Ваш отзыв »
Воскресенье, 10 Июл 2011
Интерпретация взята отсюда.
Луи мой не возвращается ко мне [Петр Ловыгин] from petr_lovigin on Vimeo.
Рубрика: Музыка | Ваш отзыв »
Пятница, 08 Июл 2011
Автор грит, что лучше смотреть в Fullscreen и в HD-качестве (720p).
Рубрика: Музыка | Ваш отзыв »
Понедельник, 06 Июн 2011
25 мая сего года. И я там был. На 6 ряду. Хотел подробно описать ощущения. Но подумал, что лучше заставить всех, кто может, просто там побывать. Даже у меня описательных слов подходящих не найдётся.
Слова разбираются плохо, и в инете встречаются редко, поэтому транскрипция:
Тошно душе среди равнодушных стен,
Холод-клише, кладбище перемен,
Они за столом поют что-то про свой уют
В сытую ночь к черному дню…
Серая ночь, в окнах дымит рассвет,
Солнце взойдет, а может быть больше нет,
Ночь без любви, пусты между людьми мосты,
Нет ничего, есть только ты…
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься…
Темный подъезд, еще одного ко дну,
Кровь на полу, капля за каплей в нас
В этой ночи она – рваная та страна
Сгребает золу остывающих глаз…
Серая речь в темном больном окне,
Сдаться и лечь, в мёртвую жизнь во мне,
Нет не могу, прости, в серую ночь врасти,
Нет, не она в этой горсти…
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в груди моей бьешься…
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься…
Рубрика: Музыка | Ваш отзыв »
Понедельник, 23 мая 2011
Началу нашей недели дождей посвящается.
Upd. Вот сижу и целый день слушаю. И на выходных крутилось в голове…
Рубрика: Музыка | Ваш отзыв »
Вторник, 03 мая 2011
В мае к нам приезжает Юра, которого не хочет знать не знает Вова. Думаю, может, сходить. А то что-то мозги слишком загружены тем, что творят те, которые не знают тех, кто поёт о том, как всё на самом деле. Тоже один из вариантов голосования рублём. Возможно, и душой немножко тоже. И упускать возможность послушать альтернативное мнение, пока она есть, никак нельзя. Надо будет пр(и/о)нести фотик, если пойду.
Рубрика: За жизнь, Музыка | Ваш отзыв »
Воскресенье, 01 мая 2011
Слышал, снежок в Питере выпал. Ничего, лето своё возьмёт 🙂
Рубрика: Музыка | Ваш отзыв »
Dean Koontz aka Brian Coffey - Blood Risk (Кровавый риск)
Статус: редактура старого перевода
Dean Koontz aka Brian Coffey - Surrounded (Окружённые)
Статус: Глава 4
Виталий Красуля - Антигосударь, или Власть изнутри (записки вице-губернатора)
Стивен Кинг - Куджо
Дин Кунц - Танец с дьяволом (редактирование перевода Оксаны Шолоховой)
Дин Кунц - Длинный сон (редактирование перевода Юлии Волковой)
Дин Кунц - Земля с привидениями (редактирование перевода Анны Михайловой)
Заходите, читайте, общайтесь!
deankoontz.ru
© 2024 - Валерий Ледовской | Публикации (RSS) | Комментарии (RSS)
9thsphere web design, перевод